To Belong /Suwung インドネシア公演情報 ジャカルタ市　２公演 日時：2014年12月16/17日20:00~ 場所：ゲーテハウス ジャカルタドイツ文化センター ソロ市 １公演＋スラマット・グンドノトリビュートトークセッション　　　　 日時：2014年12月20日20:00~ 場所：インドネシア国立芸術大学スラカルタ校 ＊12月21日15:00~18:00 はWisma Seni Taman Budaya Srakartaにてトーク セッションがあります。 お近くにいらっしゃる皆様、是非ご参加ください！

<PDF>	<PDF>

映像／音楽／ダンス
インドネシア×日本　国際共同制作公演

To Belong / Suwung

■会場：青山円形劇場[世界初演]

■振付・演出・出演：北村明子
　ドラマトゥルグ・演出・出演：ユディ・アフマッド・タジュディン　
　出演：エンダ・ララス、リアント、大手可奈、西山友貴、川合ロン、ルルク・アリ

■公演日時
　10.3 fri 19:00
　10.4 sat 15:00
　10.5 sun 15:00

■チケット：全席自由席
　前売券¥3,800(学生¥2,500)当日券¥4,300
　はしご券 ¥6,500[各日20枚限定]1日に2公演楽しめるスペシャルチケット
　通し券[30枚限定]¥22,000 全8作品を各1回ずつ観覧できるお得なチケット
　※未就学児の入場はご遠慮願います。

■【チケット取扱い】
　Dance New Air オンラインチケット www.dancenewair.jp
　TEL. 0120-240-540(平日10:00~18:00)※カンフェティチケットセンター

■音楽監督 ： 森永泰弘
　ドラマトゥルグ・映像制作 ： 山田咲
　映像監督・制作 ： 兼古昭彦

　音楽(インドネシア) ： Slamet Gundono、Kill the DJ (Jogja Hip Hop Foundation)、Endah Laras
　演奏(日本) ： 石井麻依子、斎木なつめ、小林妙子、武本秀美、谷口宏樹
　音楽制作 ： CONCRETE
　衣装デザイン・制作 ： 堂本教子
　テクニカルディレクション・美術・照明 ： 関口裕二（balance,Inc.DESIGN）
　宣伝美術 ： 兼古昭彦
　宣伝写真 ： 兼古昭彦、Kuang Jingkai
　制作 ： 瀧本麻璃英
　広報 ： 山野辺明香
　主催 ： Office A/LB、Dance New Air
　助成 ： アサヒ公益財団法人アサヒグループ芸術文化財団、全国税理士共栄会文化財団

■「Dance New Air - ダンスの明日」　www.dancenewair.jp
　主催 ： 公益財団法人児童育成協会(こどもの城 青山劇場・青山円形劇場)
　スパイラル/株式会社ワコールアートセンター、Dance New Air 実行委員会
　後援 ： インドネシア共和国大使館他

■公演情報関係
◎Dance New Air 公式サイト
　http://dancenewair.jp/program0107

◎To Belong特設サイト
　 http://www.akikokitamura.com/tobelong/

◎公演資料 DL
　 <PowerPointファイル>

◎To Belong-cyclonicdream - youtubeリンク
　 https://www.youtube.com/watch?v=A9AYhzH1N84